El objetivo del programa SIRWASH es mejorar los entornos para la innovación, el intercambio de conocimientos y regulaciones y promover la capacidad necesaria para brindar servicios sostenibles y de calidad de agua, saneamiento e higiene a las comunidades rurales, especialmente a las poblaciones vulnerables y menos favorecidas. El programa pone especial énfasis en Brasil, Bolivia, Haití y Perú, al tiempo que extiende sus operaciones a niveles regionales y globales.
Vladimir Arana, secretaria Internacional del Agua, participo al Taller de Diálogos SIRWASH exponiendo su experiencia en Asia Central:
El Taller de Diálogos de #SIRWASH fue una excelente oportunidad para reunirnos con otros expertos y organizaciones que lideran y se ocupan del agua y el saneamiento.
Este taller estuvo orientado a la asequibilidad económica. Por lo tanto, la mayor parte de la discusión se centró en los sistemas estatales, o combinados de estado y comunidad, o sistemas comunitarios que tuvieron cierto éxito en: eficiencia, costo-beneficio, reinversión y en la recaudación de tarifas, para mantener o expandir el servicio.
La experiencia de SISAR en Brasil y la experiencia del Secretariado Internacional del Agua en Asia Central destacaron la organización social en torno a un modelo de negocio de eficiencia organizacional y recuperación de costos. No eran modelos típicos de toma de decisiones de asambleas rurales. Quizás esa fue la clave de estas exitosas experiencias. La organización social se mencionó en muchos casos, pero no se cuantificó. Si la organización social hubiera fallado, ¿los costos seguirían siendo los mismos? ¿Habría funcionado la recuperación de costos?
Pero últimamente el cambio climático está afectando el desempeño de los servicios de agua y saneamiento, y las preguntas importantes en este momento son:
- ¿cómo integramos este aspecto en la asequibilidad económica? Especialmente cuando sabemos que la infraestructura y los servicios de agua y saneamiento están prácticamente fuera del mecanismo de compensación de “pérdidas y daños” -aún no definido-.
- ¿Necesitamos nuevas organizaciones comunitarias de abastecimiento de agua y saneamiento que incorporen la adaptación hídrica y la gestión de los servicios ecosistémicos en la gestión del agua y el saneamiento rural?
Así pues, SIRWASH me dio la satisfacción de ver cómo muchas cosas funcionan muy bien, pero también, me planteó muchas preguntas que -cuanto antes mejor- deben encontrar respuesta.
Mis felicitaciones y agradecimientos a la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación y al Banco Interamericano de Desarrollo por organizar este evento y por continuar una nueva etapa del programa SIRWASH en Bolivia, Brasil, Colombia y Perú.
Para compartir sus opiniones puede visitar el siguiente link al Foro de discusiones sobre el Taller de Diálogos SIRWASH – Brasilia.
Para conocer más acerca del Taller de Diálogos SIRWASH
https://www.joshswaterjobs.com/jobs/259446/
_________________________________________________________________________________________________________________________________
The SIRWASH Dialogues Workshop on public policies for the affordability of rural water and sanitation services in the context of Latin American and Caribbean countries was organized thanks to the collaboration between the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) and the Inter-American Development Bank (IDB) in partnership with the Brazilian National Health Foundation (FUNASA).
The objective of the SIRWASH program is to improve the environments for innovation, the exchange of knowledge and regulations and to promote the necessary capacity to provide sustainable and quality water, sanitation and hygiene services to rural communities, especially to vulnerable and disadvantaged populations. The program places special emphasis on Brazil, Bolivia, Haiti and Peru, while extending its operations to regional and global levels.
Vladimir Arana, International Secretary for Water, participated in the SIRWASH Dialogue Workshop, presenting his experience in Central Asia. Below are his main takeaways.
The SIRWASH Dialogues Workshop was an excellent opportunity to meet with other experts and organizations that lead and deal with water and sanitation.
This workshop was oriented towards economic affordability. Therefore, most of the discussion focused on state systems, or combined state and community systems, or community systems that had some success in: efficiency, cost-benefit, reinvestment and in collecting fees, to maintain or expand the service.
The SISAR experience in Brazil and the experience of the International Secretariat for Water in Central Asia highlighted social organization around a business model of organizational efficiency and cost recovery. They were not typical decision-making models of rural assemblies. Perhaps that was the key to these successful experiences.
Social organization was mentioned in many cases, but it was not quantified. If social organization had failed, would the costs still be the same? Would cost recovery have worked?
But lately, climate change is affecting the performance of water and sanitation services, and the important questions at this point are:
- How do we integrate this aspect into economic affordability? Especially when we know that water and sanitation infrastructure and services are practically outside the compensation mechanism for “losses and damages” - not yet defined.
- Do we need new community-based water and sanitation supply organizations that incorporate water adaptation and ecosystem services management in rural water and sanitation management?
So, SIRWASH gave me the satisfaction of seeing how many things work very well, but it also raised many questions that - the sooner the better - must be answered.
My congratulations and thanks to the Swiss Agency for Development and Cooperation and the Inter-American Development Bank for organizing this event and for continuing a new stage of the SIRWASH program in Bolivia, Brazil, Colombia and Peru.
To share your opinions, you can visit the following link to the Discussion Forum on the SIRWASH Dialogue Workshop – Brasilia.
To learn more about the SIRWASH Dialogue Workshop:
